白天參觀科學館時,巖上治曾說“沒有科學知識的普及,就沒有科幻文藝的發展”。
晚上回到賓館,楊霄感慨:
島國科幻文藝如此發達,而我國人民還在為吃飽飯而努力,科學普及工作還沒有提上日程。
說完給大家鼓勁:“戰友們,一起加油!”
陸奇心想:可惜社里資金不足,不然參加國外的各種科幻展會,也是一個不錯的自我推銷機會。
第二天,巖上治帶《科幻世界》五人與島國科幻文藝界名人交流。
科學館的一個會議室,幾人到來時,里面已有不少人。
巖上治給眾人相互介紹:
“諸位,這位是《科幻世界》主編楊霄女士,副主編譚凱,美編向紀純,編輯莫書清,編輯陸奇?!?/p>
語氣頓了下,著重介紹陸奇:“陸奇君同時是一位華夏知名的科幻作家,一年來陸續創作出多部精彩作品,有《流浪地球》、《冰箱世紀》、續寫《終結者》等杰作?!?/p>
巖上治的話剛落下,會議室眾人紛紛投來驚異的目光。
《終結者》續集?
那不是米國電影嗎?
巖上治沒有理會他們的眼光,繼續為楊霄等人介紹:
“島國科幻元老,雜志《宇宙塵》的創始人,翻譯家柴野拓美。”
“島國科幻元老,著名科幻作家、翻譯家矢野徹?!?/p>
“德間書屋首任社長,知名制片人德間康快。”
“知名科幻評論家深見彈?!?/p>
“知名科幻作家,翻譯家,島國電視夢工廠經理野田昌宏。”
就在巖上治介紹的同時,楊霄等人與會議室眾人打招呼,然后將幾本雜志和圖書放到前面的橫桌。
“這是我們華夏的一些代表性科幻作品,和《科幻世界》的雜志,請島國各位前輩指點?!?/p>
矢野徹拿起面前的雜志,笑著對楊霄說:“巖上說華夏有位巾幗英雄,撐起科幻文學半邊天!楊霄女士,久仰大名!”
看來,他也聽說過“婦女能頂半邊天”!
眾人此刻皆微笑看著楊霄與《科幻世界》眾人。
楊霄謙虛過后,首先為他們介紹華夏科幻文學,以及《科學文藝》的情況。
她話剛落下,矢野徹率先領頭鼓掌。
“貴國有楊霄女士這樣的巾幗英雄,又有幾位得力干將,還有年輕有為的作家,何愁科幻文藝不興?!?/p>
深見彈笑著寬慰:“科幻文化是科技在社會生活發展中的一種反映。凡科技興國的國家,科幻文藝必興。西方如此,島國如此,華夏現在正向現代化進軍,亦是如此?!?/p>
德間康快附和:“現在華夏發展迅速,幾年不去,變化很大。將來經濟科技的發展肯定會影響科幻文藝?!?/p>
楊霄面帶微笑一一回謝眾人。
此時,矢野徹開始分享他的科幻生涯。
“1953年,我去米國參加世界科幻大會,深受感觸?;貒笫钢静挥宓男麄骺苹?,開始翻譯推廣歐美科幻小說,舉辦各種科幻活動!”
“至今,各種譯作、著作已將近300種?,F在年事已高,看到島國科幻文化發展繁榮,深感欣慰?!?/p>
深見彈接著介紹他自己的歷程:“我與矢野徹老師不同。”
“我主要翻譯蘇聯和東歐的科幻文藝作品,至今已有20多年歷史?!?/p>
“一開始,國內讀者并不喜歡這類作品,但我依舊堅持下來,讓更多的讀者了解他們不熟悉的背景?!?/p>
“近些年,我很高興的看到國內科幻讀者逐漸喜歡此類小說?!?/p>
兩人的一番回顧對楊霄和譚凱觸動很大。
島國科幻的成功經驗值得他們學習和思考。
華夏科幻同樣需要引起國外的科幻作品,讓科幻作者和科幻迷充分了解更多不同的科幻文化。
如此才能促進國內科幻的發展。
譚凱想得更多:等頭上隱形的管控消失后,出版國外的科幻經典,既是主業,亦是效益書!
就連陸奇聽了之后,也對兩人在這方面的堅持肅然起敬。
不過對于他們所說,并不是很在意。
只是非常贊同深見彈剛才說的,經濟科技發展之后,必然帶動文化產業的發展,其中就包括科幻產業。
前世的華夏就是這樣。
田昌宏的介紹更實用,介紹如何與科幻雜志、圖書、作者合作,推出各種周邊產品!
等各人都簡單發言后,柴野拓美輕聲開口:
“諸位華夏朋友,此次島國之行有何感想?對我國科幻大會有何收獲?”
他語氣中似乎不自覺帶了幾分優越感。
楊霄微笑回答:“深感觸動,大有收獲!”
譚凱憨憨的表示:“島國科幻文化產業覆蓋之全,值得學習?!?/p>
島國眾人無不頷首微笑。
德間康快突然沖陸奇問:“陸奇君是一位少年天才,不知能否給我們介紹一下幾部作品?”
德間康快的問題,非常說出在場眾人的好奇。
到底是一個什么樣的作家,值得巖上治如此推崇。
他們對華夏文化或許比較了解,但對華夏科幻的了解不多。
印象中,華夏科幻?有科幻小說嗎?
陸奇一愣,完全沒想到會被人提問。
隨即很快反應過來,開始對各作品做了一番簡單介紹。
先是介紹《蟻人世界》,獨特的切入視角以及結尾的神轉折,讓島國眾人神色不一。
又介紹了《冰箱世紀》,眾人開始面露吃驚,矢野徹和深見彈兩人眼神中充滿贊賞之色。
在上一部小說的基礎上,構思、情節和文學有了極大的進步,放眼全球,也可堪稱經典!
等聽了《流浪地球》之后,眾人皆被震驚,被小說的想象力、也被故事所撼動。
他們互相對視,均看到各自的震驚。
心想:推動地球,理論上可行,實際為零!真敢想?。?/p>
矢野徹鼓掌大笑:“借太陽毀滅之際,帶全人類尋找新家園,確實是一個非常華夏的故事。讓我想起愚公移山的傳說?!?/p>
“陸奇君,不愧是華夏科幻的年輕俊才!”
深見彈不吝表揚:“我看過很多西方的作品,無論是歐美,還是蘇聯,在末日來臨之際,更多呈現一種混亂之下的人性,對社會的批評?!?/p>
“唯有華夏科幻,在末日之際,依舊不放棄自救。有如此精神,華夏科幻怎能不興盛!”